كتب نقولا أبو فيصل “الفواكه في تقاليد الارمن وشجرة الحياة والخاتشكار!
من كتاب “ارمينيا موت وحياة تتجدد”
Armenia death and life renewe
يعتبر العنب أول الحصاد في التقويم الأرمني، الذي يبدأ في الحادي عشر من شهر آب من كل سنة بحسب التقويم الغريغوري، ولذلك فأن محصول العنب هو مقدس عند الأرمن لأنه المحصول الاول الذي كان يقدمّ للآلهة. وبعد اعتناقهم الديانة المسيحية أصبح الارمن يباركون العنب في الخامس عشر من شهر آب بمناسبة عيد انتقال السيدة العذراء إلى السماء ، كما وأن الخمر يصنع من العنب والذي بدوره يتحول إلى دم المسيح أثناء الذبيحة الإلهية . أما المشمش فهو من الفاكهة المشهورة والمنتشرة بكثرة في سهل ارارات ويحتل مكانة كبيرة لدى الشعب الأرمني ، اذ كشف العديد من الحفريات أن المشمش كان يزرع في أرمينيا منذ الألف الرابع قبل الميلاد ، وتقول الاساطير أن شجرة المشمش وصلت الى ارمينيا عندما جلبها معه نوح في فلكه ليزرعها في تربة جديدة حيث حط على جبل آرارات، وتتابع الاساطير بأن الطوفان دمر كل اشجار الفاكهة عدا المشمش
أما الرمان فهو يرمز إلى الخصوبة والازدهار والحظ الجيد ، كما يرمز للثقافة الأرمنية وإلى نظام الكرة الأرضية لإنه يحتوي في داخله على 365 حبة أي عدد آيام السنة، وترمز شجرة الحياة المحفورة على الخاتشكار الارمني إلى الحياة الأزلية، وفيما تسببت ثمار الفاكهة في جنة عدن بطرد الإنسان من الجنة، فأن صليب المسيح هو سبب لخلاص الإنسان ، وتحتوي أطراف الصليب المنحوت على الحجر رموزاً أربعة ، والقسم الأفقي يرمز إلى ملكوت السماوات، وقسم اليمين من الصليب يرمز إلى توزيع النعم والخيرات من قبل الله على الشعب، اما قسم اليسار فيرمز إلى عطف الله على الإنسان ومغفرته لخطاياه ولآثامه ، ويرمز القسم العامودي إلى نزول المسيح إلى الجحيم لخلاص البشر وانهيار سلطان الشرير ، وانحدار الروح القدس من السماء أثناء العنصرة لتنوير الكنيسة.
كما يحتوي الخاتشكار على رمز خفيّ، فلو محوّنا القسم الايسر من الحجر، سنرى حرف (է) باللغة الأرمنية والذي هو الحرف السابع في تسلسل الأبجدية، والرقم سبعة له رمزيته الخاصة في الكنيسة ككل؛ فالله استراح في اليوم السابع بعد اتمام خلق العالم، وبالتالي فهو رقم الكمال الإلهي. كما ويحتل الحرف (է) في الثقافة المسيحية الأرمنية على أهمية كبرى، فبالإضافة لما ذكرت، ذكر حرف (է) في الكتاب المقدس، فنذكر سفر الخروج (3: 13- 15)، عند لقاء موسى بالعليقة المشتعلة حيت يسأل موسى عن اسم الذي يرسله لشعب اسرائيل، فيجيبه “أنا هو من هو” فضمير هو الثاني يترجم باللغة الأرمنية إلى حرف (է) فقط، وبالتالي يكون حرف (է) هو اسم الله
بحث نقولا ابو فيصل
